Estamos sempre recrutando para as funções abaixo!

Tradução: Teste
– O que faz: Traduz as falas de inglês para português.
– Requisitos: O mínimo necessário é o domínio da língua inglesa e portuguesa.
Revisão: Teste
– O que faz: Busca erros nas falas do episódio.
– Requisitos: O mínimo necessário é o domínio da língua portuguesa.

Edição:
– O que faz: Vê as linhas do episódio e as ajusta para ficarem mais adequadas, também checa se estão traduzidas corretamente.
– Requisitos: O domínio das duas funções acima.

Timing:
– O que faz: Ajusta o tempo das falas.
– Requisitos: Ter conhecimento sobre, ou tempo livre e vontade de aprender.
Typesetting: Teste
– O que faz: Faz a estilização das placas traduzidas. Exemplo
– Requisitos: Ter conhecimento sobre, ou um tempo livre absurdo e uma paciência colossal para aprender.
QC:
– O que faz: Assiste o episódio antes de ser lançado e relata os erros para a equipe.
– Requisitos: Domínio ou noção média de todas as funções supracitadas.

Caso esteja interessado em alguma das funções, faça os respectivos testes (caso haja) e nos contate pelo e-mail, Discord ou pela aba de contato.